Docs for version 5.0.0-dev

Which document to start with?

New to WeeChat or have questions? → Quick Start guide + FAQ.
Want to learn all features in WeeChat? → User's guide + Wiki.
Want to write a script for WeeChat? → Scripting guide + Plugin API reference.
Want to write a remote interface via relay? → Relay: api.
Want to contribute to WeeChat source code? → Developer's guide.

Important: if you're compiling or using the latest stable release, please go to the Stable page.

en
en
fr
fr
sr
sr
ja
ja
it
it
de
de
pl
pl
es
es
ru
ru
cs
cs
Documentation for users
Quick Start guide Doc Doc Doc Doc Doc Doc Doc Doc Doc Doc
FAQ Doc Doc Doc Doc Doc Doc Doc Doc - -
User's guide Doc Doc Doc Doc Doc Doc Doc - - -
Cheat sheet Doc Doc Doc Doc Doc Doc Doc - - -
Wiki (user contributions) - - - - - - - - -
Documentation for developers
Scripting guide Doc Doc Doc Doc Doc Doc Doc - - -
Plugin API reference Doc Doc Doc Doc Doc - - - - -
Relay: api Doc Doc Doc - - - - - - -
Relay: weechat Doc Doc Doc Doc - - - - - -
Developer's guide Doc Doc Doc Doc - - - - - -

Build date:

Internationalization stats

Language File Translated Fuzzy Untranslated Total Progress
en English - (FlashCode) (base language) 3968
de German de.po (nils_2) 3968 100% 0 0% 0 0% 3968
fr French fr.po (FlashCode) 3968 100% 0 0% 0 0% 3968
sr Serbian sr.po (Ivan Pešić) 3938 98% 26 1% 4 1% 3968
pl Polish pl.po (soltys) 3921 97% 40 2% 7 1% 3968
tr Turkish tr.po 2637 65% 524 14% 807 21% 3968
ja Japanese ja.po (R. Ayanokouzi) 1822 44% 915 24% 1231 32% 3968
pt Portuguese pt.po (Vasco Almeida) 1564 38% 1075 28% 1329 34% 3968
es Spanish es.po 1235 31% 1188 30% 1545 39% 3968
it Italian it.po 1212 29% 1248 32% 1508 39% 3968
cs Czech cs.po 1165 29% 1304 33% 1499 38% 3968
pt_BR Portuguese (Brazil) pt_BR.po 850 21% 1226 31% 1892 48% 3968
ru Russian ru.po 96 1% 1834 47% 2038 52% 3968
hu Hungarian hu.po 76 1% 1818 46% 2074 53% 3968

(statistics for gettext files (*.po), auto-built from development version on Wed, 18 Nov 2026 09:10:03 +0100)

Missing language?

Feel free to help us by translating WeeChat doc in your language!
There is more information about WeeChat translations in the developer's guide.