Docs for version 4.9.0-dev
Which document to start with?
New to WeeChat or have questions? → Quick Start guide + FAQ.
Want to learn all features in WeeChat? → User's guide + Wiki.
Want to write a script for WeeChat? → Scripting guide + Plugin API reference.
Want to write a remote interface via relay? → Relay: api.
Want to contribute to WeeChat source code? → Developer's guide.
Important: if you're compiling or using the latest stable release, please go to the Stable page.
Build date:
Internationalization stats
| Language | File | Translated | Fuzzy | Untranslated | Total | Progress | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 English
|
- (FlashCode) | (base language) | 3854 |
|
|||||
 French
|
fr.po (FlashCode) | 3854 | 100% | 0 | 0% | 0 | 0% | 3854 |
|
 German
|
de.po (nils_2) | 3853 | 99% | 1 | 1% | 0 | 0% | 3854 |
|
 Polish
|
pl.po (soltys) | 3853 | 99% | 1 | 1% | 0 | 0% | 3854 |
|
 Serbian
|
sr.po (Ivan Pešić) | 3853 | 99% | 1 | 1% | 0 | 0% | 3854 |
|
 Turkish
|
tr.po | 2519 | 64% | 481 | 13% | 854 | 23% | 3854 |
|
 Japanese
|
ja.po (R. Ayanokouzi) | 1846 | 47% | 837 | 22% | 1171 | 31% | 3854 |
|
 Portuguese
|
pt.po (Vasco Almeida) | 1586 | 40% | 1003 | 27% | 1265 | 33% | 3854 |
|
 Spanish
|
es.po | 1259 | 32% | 1114 | 29% | 1481 | 39% | 3854 |
|
 Italian
|
it.po | 1226 | 31% | 1184 | 31% | 1444 | 38% | 3854 |
|
 Czech
|
cs.po | 1178 | 29% | 1241 | 33% | 1435 | 38% | 3854 |
|
 Portuguese (Brazil)
|
pt_BR.po | 853 | 21% | 1164 | 31% | 1837 | 48% | 3854 |
|
 Russian
|
ru.po | 96 | 1% | 1783 | 47% | 1975 | 52% | 3854 |
|
 Hungarian
|
hu.po | 76 | 1% | 1767 | 46% | 2011 | 53% | 3854 |
|
(statistics for gettext files (*.po), auto-built from development version on Sat, 31 Jan 2026 00:10:03 +0100)
Missing language?
Feel free to help us by translating WeeChat doc in your language!
There is more information about WeeChat translations in the developer's guide.