When writing a log file, a specific char used internally as separator may be used to forge a new path that can be outside the path configured by the option logger.file.path.
Mitigation
There is no known mitigation.
The upgrade to the latest stable version is highly recommended.
Credit
The issue was discovered by Mohammed Arib (arib06).